Het verhaal achter het project:

Peet, als jij tijd en zin hebt, wil je dan voor mij een pinquin sleutelhanger maken? Natuurlijk wil ik dat. Op dat moment had ik nog geen patroon van een pinquin sleutelhanger en kon er ook zo snel geen een vinden. Maar de radaren waren al aan het draaien voor een eigen ontwerp. Maar toch blijf ik het eng vinden, en dan stel ik het dus uit.

Via google ging ik op zoek naar iets anders, en drie keer raden wat ik vond! (mijn zoektocht had niks te maken met sleutelhangers of pinquins). In dit geval een vertaling vanuit het japans naar Nederlands, door een ontwerpster van wie ik al eerder wat heb gemaakt.